|
|
Veranstaltungen 2003Komplette Liste der Leseaufführungen des Jahres 2003 ...
"Worte, sie beleben" - Harold Pinter "Das Treibhaus" und "Party Time" - Anestis Logothetis "Allelujah" (30 Jahre GAV, in Gedenken an Anestis Logothetis) - Barbara Neuwirth "Im Haus der Schneekönigin" - Erika Mann "Die Pfeffermühle" (Texte aus dem literarisch-politischen Kabarett) - Johann Nestroy "Höllenangst" - Edward Albee "Der Tod von Bessie Smith", "Der amerikanische Traum" und "Die Zoogeschichte" - "Kulturpolitische Texte" (Solidaritätsveranstaltung 44 für das Depot) - Sarah Kirsch "Katzen sprangen am Rande und lachten" - Tennessee Williams "Plötzlich letzten Sommer" - Veza Canetti "Der Oger. Ein Stück" - H.C. Artmann "Großstadtmythen" (Leseperformance im Doppelpack) - "Für den Frieden" - Cesare Pavese "Wo bist du, Licht, es ist Morgen" (Gedichte und Tagebuchnotizen) - Rolf Hochhuth "Juristen" - Wittgenstein "Tractatus Logico-Philosophicus" - Allen Ginsberg (Zum 6. Todestag) - H.P. Lovecraft "Saat von den Sternen" (Sonett-Zyklus erstmals in deutscher Sprache) - Hahnrei Wolf Käfer "Ich ging. Das Buch des Wandelns" - Fritz Graßhoff "Lyrische Halunkenpostille" - Fernando Arrabal "Der Architekt und der Kaiser von Assyrien" und "Picknick im Felde" - Osterspaziergang - Walt Whitman "Grashalme" - Hilde Langthaler "Nur keine Tochter" - Sergio Bambaren "Il Poeta dell' Anima" (Szenische Lesung) - Gioconda Belli versus Charles Bukowski "Wir wollen uns lieben wie fauchende Katzen/Ich bin sechzig Honey, also was soll's!" - Rabindranath Tagore "Das Postamt" - Oliver Friggeri (Malta) "Gedichte" - A.R. Gurney "Love Letters" - Sean O'Casey "Purpurstaub" - Im Lande "NUR" (Szenen und Einakter: El Awadalla "Schimpf und Schande"/Susanne Ayoub "Im Lande NUR"/Marietta Böning "Die Umfäller"/Anita Schaub "Sterben auf Englisch"/Elfriede Haslehner "Hexen") - Stanislaw Lem "Dialoge" - Haruki Murakami "Mister Aufziehvogel" - H.C. Artmann "Med ana schwoazzn Dintn" - "Museum der modernen Poesie 1910–1960"/I: "Augenblicke, Ortschaften" und II: "Meere, Gräber" - "Das Hohelied Salomos" - "Reiseerinnerungen" (Lesung zur Ausstellung) - "Blinde Spiegel" (Berichte aus der Fremde) - Max Frisch "Als der Krieg zu Ende war" - Federico Fellini "Gelsomina" (Szenische Lesung nach dem Film "La Strada".) - Ödön von Horváth "Figaro lässt sich scheiden" - Erich Mühsam "Judas" - Richard Wagner "Das Rheingold", "Die Walküre", "Siegfried" und "Götterdämmerung" - Kurt Tucholsky "Ist das von gestern" (Szenen/Lyrik/Prosa) - Helmut Qualtinger/Carl Merz "Der Mörder" - "Wos an Weana olas en s Gmiad ged" (Texte von Eduard Pölzl/Peter Hammerschlag/Lydia Rabl/Richard Reichensperger; Dialektgedichte von Otto Ascher/Elfriede Haslehner/Heide Heide/Ottwald John/Richard Weihs/H.C. Artmann; Musik von Hermann Leopoldi/Peter Kreuder mit Texten von Theodor Waldau (Wau Wau)/Salpeter/Peter Herz/Hugo Pepper/Olga Paul/Walter Lindenbaum/J.F. Lengsfelder/Fred Tisch) - "Schreibende Frauen" (Prosa von Eva Jancak/Judith Gruber-Rizy/Afaq Masud – in deren Anwesenheit; erstmalig in deutscher Übersetzung) - Charles de Coster "Thyl Ulenspiegel" - Fritz von Herzmanovsky-Orlando "Zerbinettas Befreiung" - Arthur West "Der herbe Monolog" (Zum 3. Todestag) - Antoine de Saint-Exupéry/Hans-Werner Sokop "Der klane Prinz" (Wiener Übersetzung) - H.C. Artmann/P. Altenberg/O.F. Beer/G. Jana/Ö. v. Horváth/A. Kuh/G. Kreisler/P. Lodynski/P. Orthofer/E. Pötzl/H. Qualtinger/Roda-Roda/R. Stürzer/F. Schlögl/J. Weinheber "Wienerische Collage" - George Tabori "Requiem für einen Spion" und "Die Demonstration" - Alfred Jarry "Ubu in Ketten" (Ubu enchainé) - Valerie Solanas "Manifest der Gesellschaft zur Vernichtung der Männer" - "Texte gegen den Krieg" (Zum Antikriegstag gemeinsam mit der Grünalternativen Jugend.) - "Das Leben, eine Kolportage" (Textcollage zu Leben und Werk Karl Mays) - "Krieg im Irak" (Gemeinschaftsstück) - Martin Auer "Das Kloster der Erleuchteten oder: Kleines Handbuch der anarchistischen Mystik" - Ingeborg Bachmann "Undine geht" - James Joyce "Mollys Monolog" (aus Ulysses) - "Poet-Night" (dichter-nacht) - "Luce Irigaray trifft/verfehlt Deleuze/Guattari (und umgekehrt)" (Begleitveranstaltung zu Miki Malör "Das Begehren als Wille zur Falle.") - "Phänomen Hexe" (Historische, feministische und literarische Texte.) - William Shakespeare "Wie es euch gefällt" (Übersetzung: Erich Fried) - Eugene Ionesco "Fußgänger der Luft" - Ditha Brickwell "Der Kinderdieb" - Peter Altenberg "Das Glück der verlorenen Stunden" - Elias Canetti "Der Ohrenzeuge" - Marlen Haushofer "Die Mansarde" - Vera Ferra-Mikura "Zeit ist mit Uhren nicht messbar" - Werner Schwab "Die Präsidentinnen" - "Und auf mein Grabstein, da soll stehn ..." (Sentimentale, skurille, satirische Texte über Sterben und Begrabensein in Wien.) - Fritz Hochwälder "Der Himbeerpflücker" - "Rund um den Naschmarkt" (Gedichte gegen das Vergessen von Kreisler bis Qualtinger) - Zum 75. Geburtstag von Ernst Kein (hochdt./Dialekt) - Ingeborg Bachmann "Unveröffentlichte Gedichte" - Curt Goetz (Zum 115. Geburtstag) "Dr. med. Hiob Prätorius" - Arthur Schnitzler "Der einsame Weg" und "Professor Bernardi" - Marlen Haushofer "Wir töten Stella" - Nikolaus Lenau "Die Albigenser" - Rolf Schwendter "Subkulturelles Wien (Informelle Gruppe 1959–67)" – Buchpräsentation - Bertolt Brecht (nach Molière) "Don Juan" - Robert Gernhardt/F.W. Bernstein "Besternte Ernte und anderer hintersinniger Blödsinn" - Wolfgang Bauer "Mikrodramen" - A. Puschkin/D. Charms/N. Gogol/V. Nabokov/F.M. Dostojewskij/I. Berberova/W. Majakowski/W.I. Lenin/L. Trotzki/J. Brodsky/A. Achmatowa/L. Ginsburg/A. Solschenizyn "300 Jahre St. Petersburg" - "Shaka Zulu" (Der Krieg in der Literatur/Südafrika) - George Orwell (zum 100. Geburtstag) "Die Farm der Tiere" - "Jahresende/Winter/Weihnacht" - Ernesto Cardenal "Gesänge" - Hermann Nitsch "Brunstspiel" - Elfriede Jelinek "er nicht als er" - Qualtinger/Schachtel/Vanderstrassen "Weihnacht im Schatten der Burenwurst" - Gert Jonke "Sanftwut oder Der Ohrenmaschinst. Theatersonate"
Blaue Stunde: "Literarisches Alphabet von A (Artmann) bis Z (Zeemann)" (L bis U)
"One-person-show": Rolf Schwendter (Brecht/Bellman/Villon ...) - Manfred Loydolt (Leo Slezak) - Birgit C. Krammer (Marlene Streeruwitz) - Gerda Kamna (Bertolt Brecht) - Friedl Schindler (Seine Wiener Übersetzung von Jean-Paul Sartre "Die Mauer".) - Erwin Leder (W. Bertrand "Fifi Mutzenbacher") - Ingrid Jantzen, R. Matula (Two-Persons-Show: Chansons) - Werner J. Grüner (Kurt Tucholsky "Satirisches und Tod-ernstes zwischen zwei Kriegen" - Lyrik und Prosa) - Hanna Held (Moderne Wiener Mundart)
Kulinarisches Lesetheater: Gulasch (Rindspörkölt)/Attila Jozsef - Tscholent/Martin Buber "Chassidische Geschichten"
30 Jahre GAV: Rainer Pichler "Lyrik" - Heimrad Bäcker "Nachspiel 2" - Elfriede Haslehner "Lebens-Orte (Rückblicke zum 70er)" - Joe Berger "Unveröffentlichte Texte"
Zweisprachige Lesungen: Ezra Pound aus "Cantos" (deutsch-englisch) - Paul Verlaine "Gedichte" (deutsch-französisch) - "10 Jahre Labyrinth" - William Blake "Gedichte" (deutsch-englisch) - Anne Sexton "Transformation/Verwandlungen" (deutsch-englisch)
|
|
|
